papyrus的词源

英文词源

papyrus (n.)

late 14c., from Latin papyrus "the paper plant, paper made from it," from Greek papyros "any plant of the paper plant genus," said to be of Egyptian origin. Proper plural is papyri.

中文词源

papyrus：纸莎草，古文献

来自拉丁语papyrus,纸莎草，纸莎草制的纸。最终来自埃及语。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：papyrus 词源，papyrus 含义。

papyrus：纸莎草

拉丁语papyrus（草制成之纸）直接进入英语，得单词papyrus（纸莎草）；该拉丁语经古法语papier（纸）进入英语，得单词paper（纸）；该拉丁语经过异化之后进入英语，得单词taper（烛芯）。所以“纸”和“蜡烛芯”两词同源，是因为二者最初的材质可能相同。