1.【植】纸莎草,大伞莎草
2.(古埃及人等用纸莎草造的)莎草纸
3.(莎草纸的)古写本[文稿]
1.a type of paper made from plants that was used in ancient Egypt; a document written on papyrus
1.The rest are fragments of papyrus on which verses, lines, or just a few words are written.
其他的就是一些写在莎草纸上的只言片语，一行字，甚至是几个词。
2.It was used for inscription on Egyptian monuments as well as a variety of written texts on papyrus.
它既用作埃及纪念碑上的题字，同时又写成纸草文书上的各种文稿。
3.The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.
这些纸草已经开始碎裂，所以他不敢用手去碰它们。
4.As early as 2700 BC Egyptians were converting papyrus into thick forms of paper or parchment ready to receive markings from reed pens.
早在公元前2700年，埃及人便开始把纸莎草纸改进为较厚的纸张或是羊皮纸，以便用芦苇制成的笔记录文字。
5.When I saw this lore, I knew that it touched on the scenes I had haunted, and I therefore read long in the yellowed papyrus.
当我看到这个传说，我就意识到它叙述的就是我多次游历的那些场景，因此我花了很长时间阅读这张泛黄的纸莎草纸。
6.And papyrus, a writing surface MADE by pounding a woven mat of papyrus reed into a thin, hard sheet was used by the ancient Egyptians.
古埃及人使用过纸莎草制做的书写表面，它是由纸莎草编织物捣成的一块又薄又硬的纸页。
7.The older sister of Moses who kept a sisterly eye on him while he was in the papyrus reeds on the side of the Nile river.
她是摩西的姐姐。当摩西被放在尼罗河边的芦苇丛中时像姐姐一样照顾他。
8.Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient Egypt.
在古埃及，虽然纸莎草纸曾在一个长时期中被广泛使用，但是也有其它的书写材料。
9.Papyrus is a communication device that's able to give you a taste of the genuine monument design from hundreds of years ago.
Papyrus是一个能给你带来一种根据百年前的真实设计出来的神奇体验的设备。
10.Across the Hellespont he had the Phoenicians and Egyptians place two bridges of ships, held together by cables of flax and papyrus.
在横过达达尼尔海峡的时候，他已经有了腓尼基和埃及两块地方，用亚麻布和纸草文书做成绳索，再加上船只，把两边连起来，制成了船桥。