1.a ball bowled in cricket so that it pitches on the ground immediately under the bat
1.I was reminded of that question recently, thanks to a symmetrical bit of history from the archives of The New Yorker.
多亏一份《纽约客》的历史档案，最近我又想起这个问题来。
2.So much of that short stuff that you see in The New Yorker is just a comic idea that some writer gets and puts down.
你在这上面看到的很多短篇只是那些作家无心插柳，有形无神的作品。
3.Hopefully, like all children, she will continue to talk only once a week, on the subject of New Yorker cartoons.
我非常希望，像其他孩子一样，她能够在纽约客卡通主题中每周发言一次。
4.This was an American journey by a New Yorker who became more American as he went along.
我作为一个地道的纽约人，随着这次穿越美国之行的推进，变得愈发美国了。
5.He now owns parts of The Learning Channel, The Discovery Channel, and owns publications like The New Yorker, Vanity Fair, and others.
现拥有美国Learning和Discovery频道部分股份，并拥有《纽约人》、《名利场》等知名杂志。
6.Many draw comparisons between its delightful, self-aware elitism and that of The New Yorker.
之间的愉快，自我意识的精英主义，而纽约人，许多都是比较。
7.New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner, it may have many charms.
纽约对纽约人来说也许不是旅游胜地，而对于伦敦人来说，却不乏魅力。
8.Once upon a time, before The New Yorker featured photos and illustrations, the cartoon was the magazines' visual star.
以前，在《纽约客》还没开始刊登照片和图片的时候，卡通画是杂志的亮点。
9.Take a tour with a Big Apple Greeter Explore New York's unique neighborhoods with your very own local tour guide, a "real" New Yorker.
和大苹果接待员一同游览在属于你的当地导游——一个真正纽约人的带领下，探索纽约独特的街区。
10.It is, though, as the New Yorker has it, a "frozen-dessert origin myth" .
不过《纽约客》称这个关于“冰冻甜点的起源”的说法完全是虚构的。