to have a heart-to-heart with sb
和某人谈心
1.坦白的,开诚布公的;亲切的
1.a very private conversation between two people, usually concerning their personal feelings
1.Under this circumstance, we could assign a good time to have a heart-to-heart talk with him trying to get rid of misunderstanding.
面对这样的情况，我们可以找个合适的时间和他进行心与心的交流，努力解除误解
2.We would be having a heart to heart discussion. I might speak from the bottom of my heart or say things honestly and truthfully.
我们将有心对心的交谈。我说话发自内心或诚实的真诚的说事情。
3.I tried to have a heart to heart chat with him on this issue, but it didn't work.
我费了一番力气想与他坦诚沟通，但没有什么用。
4.When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know.
当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。
5.If it were possible, I would prefer to be there with you at this moment, to sit with you and talk, face to face and heart to heart.
如果可能的话，我更愿意在这个时候陪着你，跟你坐在一起面对面地谈心。
6.How I wish I could have a heart-to-heart talk with you with no end even if I could not see the big smile on your face.
多想一直那样跟你倾心交谈着，哪怕不能见着你的脸，不能看着你的笑颜。
7.Party is not eating and drinking, but ready to fruit, snacks and candy, and teachers talking heart to heart.
联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。
8.I've had a sincere, heart-to-heart talk with her, and now she's come to see sense.
我同她真心真意讲了一番话，她就明白过来了。
9.She writes melodies and songs by herself and she has written a book named Heart To Heart together with her mother.
她自己创作歌曲，她还与母亲合写了一部书《心灵对话》。
10.After the two met, have produced a feeling of love, heart to heart, parental consent, you ready to become husband and wife.
两人相遇后，纷纷产生了爱慕之情，心心相印，征得父母同意后，就准备结为夫妻。