in days of yore
在很久以前
in days of yore
在很久以前
1.He's not a populist at all. He's sort of a typical throwback to the Japanese prime minister of yore, the faceless grey suits.
他一点也不受欢迎，他有点像是退回到传统典型的日本首相，面无表情地身着灰色西装。
2.Just like the Soviet parades of yore, it was a chance to see what military hardware the North might be showing off.
如同前苏联举行阅兵，这也是一次北朝鲜向世人展示其军事力量的机会。
3.We need to show a bit of humility and accept that if we're not the Liverpool of yore, we'll work hard to try and become it.
我们需要谦虚地承认现实，承认现在的利物浦已经今非昔比。我们需要玩命地努力，并且重新回到以前。
4.Those who wear it are not so much emulating Guy Fawkes as the masked revellers of yore who might mock the local bishop at a fair.
那些戴着它的人没有那么多兴趣仿效昔日的福克斯在集会上嘲笑当地主教。
5.Billie Holiday's song reminds me of good time of yore.
比莉·赫莉黛的歌让我回想起往日的好时光。
6.In the textbooks of yore, the Earth's inner regions like the mantle and core were presented as simple, fairly homogeneous regions.
在以往的教科书中，地球的内部如地幔和地核被描述成简单而几乎相似的区域。
7.It has made older PlayStation games available on Android devices, since today's gadgets are as powerful as the home consoles of yore.
由于现今的掌机跟昔日的家用游戏机一般强大，因而早期的PSP游戏，Android设备也能运行。
8.He was "heavier" than of yore and looked older; he stood there very solidly and sensibly.
他比以前更魁梧壮实了，模样也老了一些，但站在那里显得镇静沉着，神采奕奕。
9.In days of yore, the X environment supported exactly one kind of mouse and one (perhaps of an internationalized family) keyboard.
在过去的日子里，X环境只支持一种鼠标和一块（可能是国际化的）键盘。
10.And, as with the kings of yore, their arbitrary powers are rarely used to benefit the little guy.
而且，与过去的君主一样，他们的专断权力很少用来为民谋利。