See yer when I get back.
等我回来时再见吧。
What's yer name?
你叫什么名字？
1.从事...者
1.【女名】女子名
1.a way of writing “your” that shows how it sounds in informal conversation
1.One of the female automated voice announcers is called Sonia - because her voice "gets on yer nerves" .
自动语音广播中的其中一个女声是叫做“索尼亚”，因为她的声音“给你充满力量”。
2."Las' time I saw you, you was only a baby, " said the giant. "Yeh look a lot like yer dad, but yeh've got yer mom's eyes. "
“上一次我看到你的时候，你还是个小毛毛。”巨人说，“你看上去很像你爸爸，不过眼睛长得像你妈妈。”弗农姨父的牙关发出一阵得得的声音。
3.But Hagrid simply waved his hand and said, "About our world, I mean. Your world. My world. Yer parents' world. "
巨人只是挥手示意他别再说下去，“我是说关于我们的世界，你的世界，我的世界，也就是你父母的世界。”
4."But yeh must know about yer mom and dad, " he said. "I mean, they're famous. You're famous. "
但是至少你应该知道关于你爸爸妈妈的事情。“他说，”我的意思是，他们那么出名，你也是。
5."Don't worry about that, " said Hagrid, standing up and scratching his head. "D'yeh think yer parents didn't leave yeh anything? "
“不用担心，”海格说，他站起来，抓抓脑袋，“你真的以为你爸妈一点东西都没留给你吗？”
6.Whenever I say "I'm running through such and such state" people respond: "it's the something or other that'll kill yer" .
当我说，我正在某个州跑步，人们会立马回答说，那里的某样东西会把你坑苦了。
7."Might as well get yer uniform, " said Hagrid, nodding toward Madam Malkin's Robes for All Occasions.
“这会儿我们去买你的校服吧，”海格说，向着摩金夫人长袍专卖店点了点头。
8.Hope yer ' haven't gone off the deep end , Lieutenant . We're here to provide additional security .
希望你们还没陷入困境，中尉。我们来就是提供掩护的。
9.Herehas tender New Yer kiss from you know who.
你的心上人献给你一个和善的新年之吻。
10."I'm not saying' that's not a good idea, but yer not ter use magic in the Muggle world except in very special circumstances, " said Hagrid.
我不是说那样不好，但是除了在非常特殊的情况之下，你不能在马格世界使用魔法。