1.Gregory XVI, at the AGE of eighty, held himself erect and smiling, which did not prevent him from being a bad bishop.
格列高利十六到了八十岁还是身躯挺直、笑容满面的，但他仍是一个坏主教。
2.Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam.
尽管他是一个无神论者，然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音，并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。
3.The Directoire style was the last phase of the Louis XVI style, and emphasized elongated, simple shapes with clean lines and sparse detail.
该督风格的最后阶段，路易十六风格，并强调拉长，简单干净的造型线和稀疏的细节。
4.Sex scandals are breaking over the Catholic church with such fury that the Vatican has felt bound to defend Pope Benedict XVI himself.
由于罗马教廷坚持为十六世教皇本尼迪克特开脱而引起愤怒狂潮，性丑闻正在淹没天主教会。
5.Pope Benedict XVI holds a press conference aboard his papal plane as he heads to Lisbon, Portugal for a four day visit.
教皇本笃十六世召开新闻发布会在他前往里斯本途中的飞机上，对葡萄牙为期四天的访问。
6.Two years ago Benedict XVI singled out Marxism as one of the great scourges of the modern age.
两年前，本笃十六世挑出马克思主义作为现代社会的苦难之一。
7.Pope Benedict XVI washes the feet of a layman at a Cathedral in Rome, part of a ritual symbolizing humility observed on Holy Thursday.
罗马大教堂教皇本笃十六世为神父洗脚。这一项仪式象征着谦虚的精神庆祝圣周四“濯足礼”。
8.Pope Benedict XVI has said the use of condoms is acceptable in exceptional circumstances, according to a new book.
据一本新书的说法，教皇本笃十六世已表态，可以接受避孕套在特殊情况下的使用。
9.Article XVI overtime hours must be approved by the department manager, after the record company does not send overtime.
第十六条平时加班必须经部门经理批准，事后备案公司不发加班费。
10.If I recall correctly, St. Germaine up till that time had been at the Court of Louis XVI of France.
如果我记得没错的话，圣哲曼大师那时还在法国路易十六的教庭上。