1.Take all this together, and it begins to look not just overheated, but worryingly like the beginnings of a bubble.
从上述种种因素来看，巴西经济看起来不仅仅是过热，而是像正在形成一个泡沫，这令人感到担忧。
2.In a few cases, it looks worryingly as if politics has become the latest such business.
假若政治已成为最新的家族企业，有些情况将会令人非常担忧。
3.Worryingly, politicians are already in something of a funk.
令人担忧的是，政客们现在已经有点怯懦了。
4.For the moment, worryingly, too many of them seem to be headed for stagnation.
就目前令人担忧的是，他们中大多数都似乎朝着经济萧条发展。
5.But the big internet firms seem to have been worryingly complacent .
但似乎那些大的网络企业一直都扬扬得意自命不凡。
6.Such a scenario could be worryingly close to the truth.
这种情况可能是令人担忧的接近真理。
7.More than a little worryingly, it comes with a one-year warranty and, according to its website, "is not airtight as submarine" .
令人更担心的是，它只有一年的质保，并且根据它的官方网站的说法，“并不具有真正的潜艇那样的密封性”。
8.Worryingly, none of the reforms proposed so far would have helped in tackling a failing bank like Fortis.
令人担忧的是，迄今提出的改革措施中，无一有助于挽救像富通这样陷入困境的银行。
9.That said, Americans want a tough president, not a psychopath: some of her Republican rivals remain worryingly bellicose.
这表示，美国需要一位强硬的总统而不是一位脑子不好用的好战分子：令人担忧的是，一些民主党候选人依然有好斗的习性。
10.a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of GDP, is funnelled through the banking system.
其中，大约一半是产自于公债，一小部分来自大厂商的直接投资，但极大地一块（GDP总量的46%）是由银行系统从四面八方汇集起来的。