the waifs and strays of our society(= people with no home)
我们社会的弃儿
1.流浪者,无家可归的人;流浪儿童;无主[迷途]动物
2.无主物品,拾得物品;漂流物;盗贼丢弃的赃物
3.【航】信号(旗)
1.a person, especially a child, who is thin and pale and looks as if they need to be taken care of; a child who has no home
1.As famous for her waif-like figure as her fashion designs, it is rare to see the star eating anything at all.
她的时尚造型和她的邋遢形象一样的众所周知，很少看见明星有吃相。
2.Waif-like TV host Alexa lives by a strict vegetarian diet and names one of her dream meals as eggs florentine.
看上去弱不禁风的电视节目主持人Alexa只吃素食，她甚至说她理想中的餐点其一就是佛罗伦萨鸡蛋。
3.There is an intrinsic relationship between the crime control and rights protection around the center of waif' regular grow.
以流浪儿童正常发展为中心点，流浪儿童犯罪控制和权益保护具有内在关联。
4.Hardworking and sleep-deprived, she was attractive to me: her weary fortitude made her seem waif-like, and it aroused me.
她的吃苦耐劳和缺乏睡眠，在我眼里使得她变得很迷人。她疲惫外表后面的执拗，就好像一个被遗弃的孤儿，这唤醒了我的欲望。
5."It is twenty years, " mourned the voice. "Twenty years. I've been a waif for twenty years! "
“已经二十年啦，”这声音哭着说，“二十年啦。我已经流浪了二十年啦。”
6.The man without r a purpose is like a ship without a rudder-a waif, a nothing, a no man.
人若没有了目标，就像船缺了舵——成了流浪汉、废物、人间渣滓。
7.The man without a purpose is like a ship without a rudder-a waif, a nothing, a no man.
人若没有目标，就像船缺了舵——成了流浪汉、废物、人间渣滓。——汤玛斯.柯利
8.But the image persists of a pathetic waif, too frail for this world.
但是光影和胶片塑造的只是一个可怜、脆弱的弃儿形象。
9.Believe it not, the waif look was the hottest look of the 1990's.
不管你信不信，细挑个儿可是20世纪90年代最酷的。
10.One day, while taking pictures in the woods he runs into his classmate Satonaka Shizuru, a strange waif, played by Aoi Miyazaki.
一天，在林中拍片的时候，他碰上了同班同学里中静流，一个怪异的流浪儿，由宫崎葵扮演。