an unremarkable life
平淡的生活
1.不值得注意的;不显著的;平凡的
1.very ordinary, with no qualities that interest or impress you
1.As is often the case with this sort of observation, it sounds unremarkable; obvious, even.
在此种类型的观察中，这样的结论并不足为怪；甚至可以说显然。
2.Back then, this small town was just a backdrop that formed the unremarkable environment in which I lived my everyday life.
回想当初，这个小镇只是我童年生活一个丝毫不起眼的背景。
3.Growth has continued to slow in quarter-on-quarter terms and the economy is now expanding at an unremarkable pace.
GDP环比增速仍在放缓，经济正在以很一般的速度扩张。
4.This sequence is so commonplace that it is completely unremarkable, and yet it is undeniably poor design.
这种顺序如此常见，几乎不会引起注意，但不可否认这是一个拙劣的设计。
5.He doesn't tend to say much and when he does it is usually unremarkable.
他的话不多，即便他开口说话，其言论通常也是语不惊人。
6.If that seems an unremarkable fact, it was enough to send several hundred thousand government employees on strike a month ago.
尽管这个事实看似再正常不过，但它却足以让数十万政府工作人员在上月举行罢工了。
7.The waiter interrupts with our food: two rocket salads, neatly arranged into a pyramid, which are tasty, but unremarkable.
侍者的上菜中断了我们的谈话：两个芝麻菜沙拉，整齐的排列成金字塔的形状，很不起眼但是非常美味。
8.Such sentiments would appear unremarkable if spouted by an Occupy Wall Street protester.
这种观点，若是由占领华尔街抗议者说出来，可能没人会去注意。
9.To be fair to Mr Musharraf, some of the bungling described in the report is unremarkable in Pakistan.
有些的拙劣描述，在巴基斯坦并不起眼，对穆沙拉夫是公平的。
10.It was a thoroughly unremarkable bond issue in every way but one - which made it electric.
这支债券除了是电子的以外，在其他地方完全没有特别之处。