I had an uncanny feeling I was being watched.
我有种被人监视的奇怪感觉。
It was uncanny really, almost as if she knew what I was thinking.
真是不可思议，她好像知道我在想什么似的。
1.可怕的,令人毛骨悚然的;不可思议的,神秘的
2.〈英〉危险的;厉害的,严重的
1.strange and mysterious
1.Not ours, Shemsen thought as he sculled backward , easing his way slowly out of the uncanny school. We are bait, not even meat.
不是“我们的”，舍姆森边向后划边想，让自己的路线慢慢离开那群不寻常的家伙。我们是诱饵，连肉都不算。
2.The boy watched him with big blue eyes, that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word.
男孩用蓝色的大眼睛看着他，眼中发出一道奇怪的冷光，一声不发。
3.I feel like tearing out the hair on my own head. It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.
我气的真想把我自己的头发拔了。这样的话就应证了那句“狗和主人长得离奇般的相似”。
4.No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书。
5.As well as being a player of uncanny perception, Cantona was something of a philosopher king.
身为一个天生具备奇特洞察力的球员，坎通纳同时也是一位带有哲人气质的国王。
6.As robots have begun to catch up with their masters, researchers have started to ask whether the uncanny valley actually exists.
机器人的能力已经开始赶上人类，所以研究人员开始探索诡异之谷是否真的存在。
7.or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
或者读过多少关于蜜蜂具有神奇的识别方向能力的书。
8.Hybels had an uncanny way of stripping things down to basics and getting me to discuss things I normally would not talk about.
希贝尔斯具有不同寻常的寻根问底的能力，可以让我谈论那些通常不愿提及的事情。
9.Psionic items grant abilities to a character that she could never otherwise have or complement her existing capabilities in uncanny ways.
灵能物品给予人物别无它法获得的能力或是以神秘的方式补足他的能力。
10.I find it uncanny that they seem to have an atmosphere just like a planet.
我发现这非常奇怪，它们就好像行星一样拥有大气层。