to tell sb, especially sb in authority, about sth bad that sb else has done
1.闲谈,空话
2.饶舌
3.谈论别人的隐私
1.闲谈,空谈
2.饶舌
3.乱讲(别人的私事等) (about);泄露秘密
1.饶舌的,乱搬弄是非的
1.to tell someone that another person has done something bad, usually in order to get them in trouble. This word is used mainly by children or when speaking to children
1.Oh, Pa, you know I'm no tattle-tale like Sue Ellen. But it does seem to me that after you broke your knee last year jumping that same fence.
爸爸，你知道，我才不像苏爱伦那样爱搬弄是非呢。但是我认为，从去年你跳篱笆摔伤膝盖之后……
2.In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.
要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。
3.SCARLETT: Oh, Pa, you know I'm no tattle-tale like Sue Ellen.
郝斯嘉：爸爸，你知道，我才不像苏爱伦那样爱搬弄是非呢。
4.Like Western celebrities, they excite much tattle, albeit not in the party-controlled media.
像西方名人一样，他们的私生活引起人们的极大兴趣——尽管不能见诸党控制的媒体。
5.But researchers at the Future Laboratory believe the future of television is in contact lenses, reports TV Tattle.
但是据闲话电视报道，未来实验室的研究者认为电视机的未来在隐形眼镜里。
6.The two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.
那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。
7.Graham: Well it sounds like office tittle tattle to me. I just don't believe it.
格雷姆：这看来是办公室的流言蜚语，我一点都不相信。
8.Even in a recession, tittle-tattle sells.
即使经济衰退，八卦还是有的卖。
9.But does tittle-tattle really help attract more friends?
但闲聊真的有助于吸引更多的朋友吗？
10.Marni teaches her schoolchildren not to tattle on others. But that's a lesson Jason still needs to learn.
玛尼教育她的学生不要打别人的小报告。但这仍是詹森需要吸取的一个教训。