1.And most of them will no doubt still be puzzled by Europe's tardiness in exploiting IT, given the ease with which ideas now travel.
即使在目前这种思想交流的悠闲氛围中，他们中的大部分还是毫无疑问会对欧洲开发利用信息技术IT的缓慢行动感到吃惊。
2.Beijing could be forgiven for a little tardiness in getting up to speed on housing data.
在熟悉了解住房数据方面北京表现出的一点迟延是可以原谅的。
3.With his tardiness, careless and appalling good temper, we had nothing to do with him.
磨磨蹭蹭，马马虎虎，脾气又好得惊人我们都对他毫无办法。
4."Sorry I'm late, but I got wasted last night" , would be an acceptable excuse for tardiness.
“对不起，我来迟了，我昨夜整夜失眠”，作为迟到的理由应该光冕堂皇。
5."She likes me. She'll let me get away with a little tardiness. Won't she? "
“她喜欢我。她会允许我有一些拖拉，不是吗？”
6.Students are reporting lecturers who arrive late or skip class by texting a hotline set up to stamp out academic tardiness .
学生们将会给热线发短信，举报上课迟到或跳课的教师，以制止学术怠慢。
7.She'll let me get away with a little tardiness.
她会允许我有一些拖拉，不是吗？
8.Nicholas has no tolerance for tardiness.
尼可拉斯无法忍受迟到这种行为。
9.Considerin? g their tardiness so far in carrying out their ambitious 2011 manifest, that schedule could slip. The U.
考虑到其2011公布的关于实现其航天雄心壮志的延迟状况，该计划可能流产。
10.The ostensible reason for his tardiness was illness, as he claimed, but in fact he was plain lazy.
表面上他的迟到是因为他所声称的生病，其实是因为他懒散不堪。