1.Last week the party's members of the National Assembly pledged their loyalty to him in an atmosphere of competitive sycophancy.
上周，在一片竞选拍马的氛围中，巴国民议会的一些人民党议员承诺会效忠扎尔达里。
2.Instead, vision and leadership in China have come from its Netizens, who show none of the lame sycophancy that so many foreigners do.
相反的，中国的远见卓识和领袖力来自其网民，他们丝毫没有无数外宾做作的谄媚。
3.The problem with sycophancy isn't so much that it's offensive to watch, but that it's a lousy business strategy.
拍马屁做法的错误之处并不在看起来有多么愚蠢，而是它本身是一个糟糕的商业策略。
4.Of course, it all has to be done well; sycophancy and flat jokes do not weave the same spell.
当然，这里面必须讲求技巧。一味溜须拍马，开一些干巴巴的玩笑，不会产生同样的魔力。
5.We are accused of stupidity when we are being cautious. Our shyness is taken for arrogance and our desire to please for sycophancy .
我们谨慎会被指责为愚蠢，我们腼腆会被认为骄傲，我们愿与人同，却被认为谄媚。
6.He has enjoyed your money, therefore he is the good person; Had thesycophancy person, naturally has the love sycophancy person
他赏了你钱，所以他是好人；有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。