1."No, " Jenny smiled shrewdly and said : "I wish he would fall down on snow. "
“不，”珍妮诡秘一笑：“我是希望他也摔一跤。”
2.You're intense and shrewdly realistic, able to see through people's hidden agendas in the blink of an eye.
你是极端的，精明的现实主义者，能够通过别人眨眼的一瞬间看穿对方的幕后动机。
3.When we were married, I was shrewdly put to it to bring him that little stock I had, and to let him see it was no more.
我们结婚以后，我觉得很为难，不好将我所有的小小家产交给他，让他看出我只有这一点儿。
4."So we are to travel far away to a ship where people might be held hostage, " Anakin said shrewdly. "It sure sounds like a mission to me. "
“那么我们要经过遥远的旅途，去一艘可能上面的人被扣为人质的大飞船，”安纳金敏锐地说，“对我来说，听起来确实是个任务。”
5.Charlie looked at her shrewdly, and appeared to be calculating.
查理狡黠地望着她，作出一副煞费思量的神气。
6.Nazorine glanced at her shrewdly. She was a "hot number" this daughter of his.
纳佐林机敏地朝她瞥了一眼，他这个女儿却是个“热情奔放的人”。
7.Mr Obama is also shrewdly reaching out to Republicans, proposing that a large part of the stimulus should take the form of tax cuts.
奥巴马也灵巧地笼络着共和党人，在其刺激政策中，他计划将税收改革作为一大重点。
8.Shrewdly, he has mostly let the facts themselves call for censure of the Kim regime by the United Nations Security Council.
机敏的李明博让事实说话，借联合国安理会之手非难金正日。
9."Behind every great fortune is a great crime, " Balzac once shrewdly observed, and this was not lost on Fitzgerald.
正如巴尔扎克曾一针见血指出的：“巨富后必潜藏罪恶”，菲茨杰拉德也没有忘却这一点。
10.As Mr Tuckett shrewdly points out, it was not clear to many of these fund managers what a "rational" decision should be.
Tuckett机敏的指出，许多基金经理并不明白“合理的”决定到底是什么样子。