an atmosphere redolent of the sea and ships
让人联想起大海和船只的氛围
a kitchen redolent with the smell of baking
弥漫着烘焙气味的厨房
1.芬芳的,芳香的;有...香味[气味]的 (of)
2.令人想起[回忆,联想到]...的
1.reminding you of something
2.smelling of something
1.Mrs. Sturgis led her into a little room redolent of the sea, and foreign lands.
史笃司太太把她送进一间小房，那里面可以使人联想到海上的生活和异邦的风土。
2.The name Matchbox is redolent of any childhood from the late 1950s to the early 1980s.
火柴盒的名字让人联想到1950年代后期至1980年代初的童年时代。
3.They're so redolent of that era that they spent years serving as comic relief in period TV shows.
它们带着浓郁的时代特征，在很多年里一直出现在历史题材电视剧的搞笑场景中。
4.Warm to her hands and bare feet, secure and enfolding, redolent with aromas of spring and summer.
她的手脚能感觉到温暖，安全和可靠，也想起了春天和夏天弥漫的芬芳。
5.Nevertheless, the modern setting of the subject is redolent of the traditional madonna and child.
该主题采用的当代背景，令人联想起传统的圣母与圣子。
6.There came by, on a mule with rich purple housings, an old man redolent of wealth.
一个泛着铜钱气味的老人骑着带有富丽的紫色披挂的骡子走了过来。
7.Soon, patchouli redolent shawls become fashionable in the 19th century France, paralleling the rise of patchouli as a fragrance ingredient.
很快，散发着广藿香芬芳的羊毛披肩在19世纪的法国流行了开来，带动了将广藿香作为原始香材使用的风潮。
8.It was like eating butter redolent with raw garlic.
榴梿吃起来的感觉就像是吃着散发出生蒜味的奶油。
9.The redolent draft from these experiments caused a certain degree of complaint in Dr. Horvitz's lab.
实验发出的浓烈气味使霍维茨博士的实验室遭到了不少抱怨。
10.Painting process, paint is redolent with the pungent smell, so I doubt the quality of the paint.
刷漆过程中，油漆散发出浓烈的刺鼻味，于是我对漆的质量产生怀疑。