1.遁词,狡辩;支吾,模棱两可的说法
2.吹毛求疵的意见
3.〈古〉双关话
1.推托,推诿,讲模棱两可的话;狡辩
2.讲双关话
1.a complaint or criticism about something that is not important
1.to argue or complain about something that is not important
1.your claim FOR navel expenses. It's such a small amount that ifs not worth quibbling about.
我并不是对你所要求的旅费表示怀疑，这笔钱数目很小，不足挂齿。
2.Have done with your foolish quibbling!
停止你那愚昧的诡辩！
3.Kissinger felt that Rogers was quibbling , but the lawyer in Nixon supported the quibble of a fellow lawyer.
基辛格感到罗杰斯在挑刺儿。但是，律师事务所出身的尼克松支持他的同行的挑刺儿。
4.Its doubting and challenging , its quibbling and dialectics , often are irritating to common people .
它的疑惑和诘难，它的诡辨和辩证，常常是令人讨厌的。
5.Right results, wrong behavior can be quibbling to culture.
正确的结果，错误的行为会破坏文化。
6.He trains himself to buy and sell without quibbling when he finds those patterns.
要训练自己，当发现了特定的模式时，不要支支吾吾，要去行动。
7.Quibbling with Hu over China's alleged WTO trade rules violations will be a serious waste of time and only increase the tension.
吹毛求疵的指责中国破坏世界贸易组织的规则只是在浪费时间并增加两国的紧张关系。
8.And 1, 800 years ago the great doctor Galen moaned about "the over-refined linguistic quibbling of some philosophers" .
1800年前伟大的医生伽林也抱怨“一些哲学家在语言上过度纠缠的诡辩。”
9.Xu : But who go to find him to rob the project and want to do it alone? It's you! You should be ashamed of quibbling .
徐：但是是谁最后去找他抢合同，想独做这个工程？！是你们！你还好意思狡辩！
10.Stop quibbling about the use of the comma .
别再争辩逗号的用法了。