1.Early this year, it planned to invest in a copper mine in northern Chile through a deal with Canadian miner Quadra, but it fell through.
今年早些时候，该公司曾试图通过与加拿大矿商Quadra携手，投资于智利北部的一座铜矿，但那笔交易最终夭折。
2.Quadra-Lift operates automatically, or may be controlled manually via console controls.
空气套件是自动运行，也可以通过控制台手动控制。
3.The joint venture will also include Quadra's existing Franke mine in Chile, and may be expanded later to other projects.
上述合资公司还将包括Quadra在智利现有的Franke矿，而且日后可能扩张至其它项目。
4.All the equipment was easily stoable in a backpack, including tripod bag and hard case for Elinchrom Quadra set.
所有的设备都是很容易储存在双肩包中，灯架放在ElinchromQuadra的旅行箱中。
5.Quadra-Trac II offers a two-speed transfer case and the ability to direct 100 percent of the available torque to either axle.
外接-Trac系统二提供了高速传输情况，并能够直接百分之百的可用扭矩要么轴。
6.Quadra will oversee operations.
Quadra将负责监督日常运营。
7.As part of the deal, State Grid will pay C$152m (US$148m) for a 9. 9 per cent stake in Quadra.
作为协议的一部分，国家电网将出资1.52亿加元（合1.48亿美元）收购Quadra9.9%的股份。
8.An Improvement of Gradient Projection Method for Convex Quadra tic Programming and Numerical Experiment
凸二次规划梯度投影算法的改进与数值试验