1.For proper reasons, a party may request the postponement of a hearing at least three days before a hearing.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
2.postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances.
考虑到关于儿童问题的大会特别会议已因特殊情况而推迟。
3.When the Sessions came round, Mr Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.
开庭日期将到时，贾格斯先生提出一个申请，要求延期审理他的案子，到下一次开庭时再审理。
4.At least the conference's postponement is susceptible of an innocent explanation.
对大会延期至少可以有一些无恶意的解释。
5.In this paper, a sort of optimal inventory model with postponement strategy i. e. bilevel integer programming problem was researched.
考虑一类带延迟策略的库存优化模型，即二层整数规划问题。
6.Beijing's response reportedly has included postponement or cancellation of a few planned exchanges.
据报道，北京的反应包括，推迟和取消了几个计划交流。
7.If approved by the board, the postponement of the Bovanenkovo field would be the first big Gazprom project to be hit by the crisis.
如果推迟开发获得董事会批准，Bovanenkovo气田将成为Gazprom首个遭受危机冲击的大型项目。
8.She was to testify last month, but illness and an accident forced a postponement.
希拉里原定上个月作证，可是因为生病和一次事故推迟了计划。
9."We have a new situation, with the changes in energy demand and the postponement of many energy investments, " he said.
“由于能源需求发生变化，以及许多能源投资项目延期，我们面临新的形势，”他表示。
10.However, in case of act of God or force majeure, application may be submitted to the regulating authority for postponement.
但因天灾事变或不可抗力之事由，得向主管机关申请展延。