an offhand manner
随随便便的态度
He was very offhand with me.
他完全是在敷衍我。
I don't know offhand how much we made last year.
我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。
1.临时的,即席的,无准备的;随便的
2.唐突的,简慢的
3.自动的,无人管理的
4.(射击)无依托立射的
1.临时的,即席的,无准备的;随便的
2.唐突的,简慢的
3.自动的,无人管理的
4.(射击)无依托立射的
1.立即;即席
2.随便;唐突
1.unfriendly in the way you treat someone
1.immediately and without checking the details or facts
1.The principal talked in such an offhand manner that it should have been obvious that there was no point in persisting.
主要谈论这样一个顺手，它本来应该是很明显，没有一点坚持。
2.Offhand, the only other army that I know of that was formed in the same way was the Yugoslav partisans of Marshal Tito.
附带说一句，就我所知，铁托元帅的南斯拉夫游击队是用这种方式组成的唯一的另一支军队。
3.I can't say offhand how much money I earn.
我一下子说不上来我挣多少钱。
4.He'd kill people, offhand, just to see if he might get Alberto, or one of his family.
毫无准备的，他已经杀了人了，尽管他只是想看看能不能遇到阿尔贝托或者是他的某个家人。
5.He said in an offhand sort of way.
他用一种毫不在意的口气说。
6.But the only really hostile feedback I've received was prompted by an offhand characterisation of Canadians as "nice" .
但我收到唯一真正有敌意的反馈，是由某人的随性描绘引发的：此人将加拿大人的个性描绘成“不错”。
7.quit your fooling about that , " he said , in an offhand way . " were you serious ?
“不要开玩笑了，”他随便地说，“这事当真吗？”
8.Offhand I can't make a clear explanation(of this point).
一下子我还不能（把这问题）解释清楚。
9.He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.
他觉得受到了伤害，为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。
10.Lava Lash - Fixed a bug which allowed you to use the ability even if you had a shield in offhand.
修正了一个BUG使得你可以在持盾时使用此技能。