1.ah , " said the count negligently , looking attentively at morcerf , " is there not something like an execution upon the piazza del popolo ?
“啊！”伯爵漠不关心地说道，他的目光紧紧地注视着马尔塞夫，“波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗？”
2.And he has blamed the bank both for failing to cut interest rates and for negligently letting the euro appreciate.
同时他职责欧洲央行未能降低利率并放任欧元升值。
3.He alleged that the defendant solicitors negligently drafted the relevant document and failed to register the rights against the land.
原告人指被告人草拟有关文件时疏忽行事，而且未有针对有关土地而将该些权利注册。
4.Did he, in other words, act negligently or with reckless disregard for the truth?
换言之，他是否草率行事，或罔顾真相？
5.Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.
如因承租人的故意或过失造成损失的，由承租人负担。
6.It's horrendous how customer data, specifically email addresses, are negligently leaked by a large telco provider.
对于这样一个大型运营商来说，用户信息尤其是电子邮件地址泄露是很可怕的事。
7.Police arrested on suspicion of driving negligently injures the human Shibata drivers.
警方以涉嫌驾车过失伤害逮捕驾车人柴田将人。
8.Article 7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.
第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者，不予处罚。
9.One cannot say he behaved naively or negligently in Shanghai.
在上海，没有人可以说他的行为幼稚粗心。
10.And then sometimes all it takes is a negligently uploaded video.
然后，有时候只要一个疏忽上传的视频。