1.The generation of linguistically geared prosody tends to activate the left hemisphere of brain.
语言学韵律产生的脑区激活呈左侧化趋势。
2.Man has created the conflict by his pision of the earth, linguistically, culturally, superficially.
通过分割，人类创造了地球上的诸多冲突，语言上的，文化上的，肤浅的冲突。
3.The result of the research shows that linguistically brand name translation is a special kind of language phenomenon.
研究发现：从语言观来讲，商标翻译实际上是一种特殊的语言现象。
4.The islands are often called an "anthropologist's dream" and are one of the most linguistically perse areas of the world.
该群岛通常被称为“人类学家的梦想之地”，并且是世界上最具语言多样性的地区之一。
5.An utterance is, of course, a linguistically coded piece of evidence, so that verbal comprehension involves an element of decoding.
话语是，当然，一个语言被编码的证据，因此口头领悟介入解码的元素。
6.to provide education , outreach and screening in a culturally and linguistically appropriate manner.
提供符合文化和语言的教育联外和筛检服务。
7.To make matters worse, an ethnically, linguistically and culturally perse archipelago was dominated by Java and the Javanese. It still is.
雪上加霜的是，爪哇岛上的居民在民族，语言与文化方面都不同于其他地区，这种情况一直持续到现在。
8.Use these values only when comparing persisting data or displaying linguistically-relevant data that requires a fixed sort order.
只有在比较持久数据或显示需要固定排序顺序的语言相关数据时，才使用这些值。
9.Garishly colored and linguistically tortured T-shirts abound in the malls and markets of this sprawling city.
在这个四处扩张的城市里，各种色彩炫目和印满文字的T恤衫充斥于各种商厦和市场。
10.Joining these meanings together here makes sense both linguistically and in the statutory scheme.
把这些含义连接起来在语言学上和法律体制中才都有意义。