1.左撇子;用左手的人
2.左派的人;左倾的人
3.用左手的运动员;左手执拍者;左手的球员
1.somebody who is left-handed
2.somebody with left-wing beliefs
1.Mr Crist has been a pretty good governor, and he is hardly the lefty squish Mr Rubio makes him out to be.
克里斯特一直都是很称职的州长，他不是咄咄逼人的左撇子鲁比奥所描述的那样。
2.And he said, "You know. . . I'm the lucky guy at this table. I lost my right arm, but I'm a lefty. "
然后他说，“你知道吗，我是这个桌子上的幸运儿。我失去了我的右臂，但是我是个左撇子。”
3.Even the Daily Mail sketch-writer Quentin Letts once confessed: "Jesus preached fairness - you could almost call him a lefty. "
就连每日邮报的写手QuentinLetts也一度承认：“耶稣宣扬平等，你差不多可以说他是左派。”
4.After four years of recovery, Knowles had the same use of his right arm and hand as a natural lefty.
经过四年的休养，Knowles就像个正常的左撇子那样运用右臂和右手。
5.By the time I got back, the screams had stopped. I peeked through Lefty's keyhole once again. I couldn't see Lefty anywhere in her room.
就在尖叫声继续的时候，我迅速往回跑过来了。当我回来的时候，尖叫声停止了。我再一次通过钥匙孔往里面看。
6.Muslin temples, as the lefty and sacred position in Muslin's heart, are the expression of the culture of Beijing Muslin Temples.
在穆斯林心目中具有崇高与神圣地位的清真寺，是北京清真寺文化的物化表现。
7.So from January Congress will include a higher proportion of lefty Democrats and a new crop of conservative Republicans.
因此，从一月份以后，议会将吸纳更大比例的左翼民主党和新一批保守派共和党。
8.The "possibly" is because Ronald Reagan, while said to be a lefty, signed with his right.
“可能”，是因为罗纳德•里根（RonaldReagan）尽管据说是左撇子，却用右手签名。
9.Noting that he supports George Soros, he compared the lefty billionaire financier to a chocolate laxative.
齐泽克称他赞同乔治索罗斯的观点，将左翼的亿万富翁金融家们比作巧克力腹泻药。
10.But has anyone asked the Canadians what they might think of a sudden influx of lefty Americans?
但有人问过加拿大人，他们会如何看待左倾美国人突然涌入加拿大这件事吗？