1.法律的,法律上的;法学的
2.法学家的;法理学的
1.“juristical”的变体
1.The variant of juristical
1.It develops around the core problem whether the juristic decisions of appellate courts all over the country are reckonable.
它围绕着美国州上诉法院的审理结果是否具有可估量性这个核心问题展开。
2.Article 43 An enterprise-juristic person is civilly liable for the business activities of its legal representative or other employees.
第四十三条企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。
3.A civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish , change or terminate civil rights and obligations .
第五十四条民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。
4.Using juristic act as a legal technology device, distinctive commensurate elements can be purified during every department of law.
以法律行为作为法律技术装置，各部门法可提炼出具有各自特色的通约性要素。
5.Article 44 An enterprise-juristic person shall get its split, merger, or any other important change(s) registered and announced.
第四十四条企业法人分立、合并或者有其他重要事项变更，应当向登记机关办理登记并公告。
6.Juristic Acts that should be performed by the principal himself, by law or by agreement, shall not be entrusted to an agent.
依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。
7.Article 46 In the event of its termination, an enterprise-juristic person shall get itself de registered and its termination announced.
第四十六条企业法人终止，应当向登记机关办理注销登记并公告。
8.The special juristic operation system was embodied by the civil and criminal adjudication of the legal application of the Yuan Dynasty.
元朝民事和刑事审判中在法律适用上体现出了自己特有的机制。
9.Juristic act subject to conditions as the allocation of risks and an important means for the future is not uncommon in practice.
附条件的法律行为作为行为人分配风险与计划将来的重要手段，在实践中并不罕见。
10.The second part of this thesis analyzes the jurisprudence foundation and juristic relation of "swaps of debt to equity" .
第二部分论述了“债转股”的法理基础及法律关系。