1."This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets, " he said.
他说：“管理权的分裂阻碍了这些产品和市场监管的合理化。”
2.Current, court of people of blessing cropland pision is jurisdictional to Baidu demur is to deny hold water to had not made a ruling.
目前，福田区人民法院对百度管辖权异议是否成立还没有作出裁定。
3.Yellow lawyer expresses, did not allude in the contract that he and Baidu Shenzhen branch sign jurisdictional .
黄律师则表示，他与百度深圳分公司签订的合同中未提及管辖权。
4.Pending examination or reconsideration of a jurisdictional challenge, the enforcement shall continue.
管辖权异议审查和复议期间，不停止执行。
5.The jurisdiction of ICC consists of a set of jurisdictional principles, conditions and process based on the complementary jurisdiction.
国际刑事法院的管辖权是以补充性管辖原则为基础的一系列管辖原则、管辖条件和程序。
6.Issues of jurisdictional immunity of State and its property are very old but important both in theory and practice.
国家及其财产的管辖豁免是一个重大的理论和实践问题。
7.A jurisdictional objection or an objection to the validity of an arbitration agreement shall be raised in writing before the first hearing.
当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权有异议，应当在首次开庭前以书面形式提出；
8.Starting from the categories and characters, this article advances that the jurisdiction clause is a jurisdictional agreement.
本文从提单管辖权条款的分类、特征和性质入手，将该条款界定为一种特殊的协议管辖条款。
9.However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.
不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。
10.Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.
环保审批程序效率低下，人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。