1.She was one of the last great stars of Hollywood's Golden Age, known both on and off the screen for her irreverence and independence.
她是好莱坞黄金时代巨星中仅存的几位中的一个，台前幕后都以不屈和独立闻名。
2.Beijing is also home to China's most interesting music scene, dominated by a sort of grunge rock with a refreshing degree of irreverence.
中国最有意思的音乐创作地也在北京，当下最火爆的当属垃圾摇滚，有着一种令人耳目一新的狂放风格。
3.The irreverence which has paled the glow of man for eons is beginning to subside as many begin to wander in to reclaim what was forgotten.
这种万古以来暗淡了人类辉光的不虔诚正在开始减弱，因为许多人开始徘徊以取回所遗忘的东西。
4.Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness.
因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。
5.It must not be robbed of its vitality, irreverence and nosiness, nor its ability to hold the powerful to account.
它充满活力、挑战权威、“好打听”，能够让权势人物为自己的言行负责，这些特质万万不能被剥夺。
6.Taleb is a vastly entertaining writer, with wit, irreverence, and unusual stories to tell.
塔雷伯是个极为有趣的作者，告诉我们许多慧黠、有点无礼，但很不一样的故事。
7.Then smitten with sudden fright at her irreverence she began hastily to cross herself by way of apology but caught herself in time.
这时，她突然感到这种大不敬是如此可怕，便赶快在胸前画了个十字表示认罪，并且及时克制住自己。
8.Franklin didn't coin the phrase, "Keep it simple, stupid, " but he would have appreciated its irreverence and pragmatism.
虽然富兰克林没有首创“简单点儿，傻瓜！”这句话，但是他不会介意这么粗鲁，反而会欣赏这种实用主义精神。
9.For all his irreverence, Zhou takes care not to go too far.
周对于他的所有不敬举动，总是小心翼翼，不愿出格。
10.Hardy Minority. Considering that the Beatles' trademark is offbeat irreverence, their effect on mature audiences is odd ly amusing.
介于披头士一贯离经叛道，且时不时又大不敬一下，他们对成年观众的影响就显得古怪有趣。