1.干涉,干预,妨碍
2.插进,介入
3.调解,排解
1.a situation in which someone becomes involved in a particular issue, problem, etc. in order to influence what happens
1.The banking programme seems to be yet another child of the failed interventions of the past one and a half years: optimistic and indecisive.
银行业修复计划似乎是过去一年半失败的政府干预的又一个产物：乐观且优柔寡断。
2.This has been a by-product of its interventions in the currency market aimed at keeping the renminbi down against the US dollar.
这是中国干预外汇市场、将人民币兑美元汇率保持在低水平的副产品。
3.Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions.
华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡，不像前几次政府介入之后那样应声反弹。
4.There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.
（但是也）存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。
5.However, older beagles that received at least one of these interventions also did better than the control group.
不过，任何接受至少一种控制因素的试验组的表现都较控制组为佳。
6.Nevertheless, he said, the study findings need to be replicated and the effect of therapeutic interventions demonstrated.
他说：虽然如此，这个研究需要被重复，并且治疗干预的效果需要被证实。
7.The Delegation referred to interventions made earlier on the Development Agenda, during the General Assembly.
代表团提到大会期间就发展议程先前的发言。
8.Could the unpredictable nature of these interventions have been avoided?
这些干预行为的不可预测性可以避免么？
9.Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions.
目前还没有有效的研究说明，为什么灾后对慢性病的医疗干预明显不够。
10.Mr Barroso also promised that none of these interventions would cost jobs, even in the most polluting parts of heavy industry.
他同时也承诺，即使是在重工业污染最严重的领域，一揽子方案中任何一项的实施都不会以牺牲就业为代价。