a day that will live in infamy
遗臭万年的一天
scenes of horror and infamy
恐怖与罪恶的场面
1.出丑,丑行
2.臭名昭著,声名狼藉
3.【法】(因犯重罪而)丧失公权
1.a reputation for something bad
1.Maybe it was the day of infamy that awakened a nation to a storm in the Pacific and a madman's death march across Europe.
也许那是整个民族的耻辱日促使其投入到太平洋战争的腥风血雨之中，投入到战争狂人希特勒肆虐的欧洲战场上。
2.He bears no letter of infamy wrought into his garment, as thou dost; but I shall read it on his heart.
他的衣服上没有象你一样缝着耻辱的字毋；但我仍可以洞察他的内心。
3.Even if it does, that should not obscure the fact that Mr bin Laden's infamy in the West is losing its power to inspire his own people.
即便如此，也无法掩盖这样的事实，即本拉登在西方臭名昭著的形象正在逐渐丧失吸引穆斯林的能力。
4.Aptly named Hannibal earned infamy for beating his model wife to a pulp in a suite at the posh Claridge's hotel in London.
卡扎菲的五儿子汉尼拔因在伦敦克拉里奇酒店的豪华套房里暴打他的模特妻子赢得恶名。
5.Sometimes the red infamy upon her breast would give a sympathetic throb, as she passed near a venerable minister or magistrate.
有时候，当她走过一位德高望重的长官或牧师身边时，她胸前的红色耻辱就会感应出一种悸动。
6.And OVER her grave, the infamy that she must carry thither would be her only monument.
而她必将带到坟墓中去的那个耻辱，将是矗立在她坟上的唯一墓碑。
7.Fortunately, few people with psychotic tendencies go on to become serial killers, but those who do gain an infamy matched by no other crime.
幸运的是，只有少数具有精神病倾向的人会演变为连环杀手，但是，他们恶行之残暴却是其它罪行所远不能比拟的。
8.For those seeking graphic if not necessarily balanced accounts of Japanese infamy, there is no better place to look than China. . .
假使人们欲行检索这么一张图景，纵然不一定能媲敌日本的恶行，那么没有地方比中国更符合要求的了。
9.If infamy were the same as popularity, this woman would probably be at the top of the list.
如果臭名昭著也是一种‘欢迎’，那么这个女人可能会排名第一。
10.What a horrible day of infamy in the life of this anointed man of God!
这是神的受膏者生命中何等声名狼藉的一天！