inconsequential details
无关紧要的细节
inconsequential chatter
无谓的唠叨
1.无意义的,不重要的
2.不连贯的,前后不一的,不合逻辑的
1.not important
1.The price China pays is often dismissed as inconsequential: what are a few billion in the grand scheme of things?
中国所付的价格经常被认为无关紧要。在一个大战略中，几十亿算什么呢？
2.The message is what provides the value -- the actual recording medium is often inconsequential.
讯息才是产生价值的东西——而实质性的媒介却常常是无价值的。
3.An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的，因为没有任何人可以帮到你。
4.His tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed.
他的语气极其不合逻辑，好像读者永远都站不对阵脚。
5.Every designer has run into at least one dispute with a client, sometimes over the most minor and inconsequential of details.
每位设计者至少会与一个客户发生争执，有时是关于最小、最无关紧要的细节。
6.Distribution and transmission represent 70% of the state-controlled company's value, so it would be inconsequential as a pure supplier.
配给和传输收入占了这家国有企业70%的产值，因而它不属于纯粹的能源供应商。
7.Many doctors and researchers are unaware of the existence of organised denial groups or ignore them as an inconsequential fringe, they say.
他们说，许多医生和科学家并不知道有组织的否认艾滋病病因团体的存在，或者把他们当作无关紧要的边缘人士而忽略掉。
8.On the face of it, these comments were both obvious and inconsequential.
表面看来，这些谈论无足轻重，了无新意。
9.That's because regardless how one argues if China will be the mightiest in trade in future years or not, it's really inconsequential.
这是因为不管如何认为，如果中国未来几年的贸易是否是最强大的，它真的无关紧要。
10.HP infection isn't inconsequential in men. Certain strains of the virus are known to cause genital warts in men as well as women.
HP感染对男性并非无关紧要。现在知道，部分病毒株在男性也和女性一样引起生殖器疣。