1.冷静的;讲究实际的;精明的;顽固的
1.able to make judgments and decisions in a practical way, without being influenced by emotions
2.unwilling to change your mind or your behavior
1.W. Bush, one that is often seen as the most hardheaded or coldblooded (depending on your point of view) in recent memory.
老布什通常被视为近些年的总统中最雷厉风行或是最冷酷无情（看你从哪个立场去考量他）的一位。
2.Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute inpidualists who can be somewhat hardheaded.
中西部的人直截了当而不矫饰，他们一向被认为是坚决的个人主义者，但可能有点固执。
3.In the practice of politics Roosevelt was as hardheaded a realist as ever sat in the presidential chair .
在政治实践方面，罗斯福是所有总统中一位精明实干的现实主义者。
4."They both have strong social conscience but both are equally practical and hardheaded as well, " Panetta said.
“他们都有比较强的社会良知但都是同样的实用和脚踏实地”Panetta说。
5.Jeff's hardheaded analysis does not stop at why and how to do all this.
萨克斯无懈可击的分析，并不止步于推导和建议。
6.The notion of ego and self-awareness has been the bedrock of the hardheaded rationalism of the last few centuries.
关于自我与自我意识的概念一直是近几个世纪来务实的理性主义的基础。
7.Bill Kristol, the neoconservative editor of the Weekly Standard, praised his "hardheaded and pro-American tone" .
旗帜周刊新保守派编辑比尔·克瑞斯托称赞了他强硬及亲美的语调。
8.With half of all marriages doomed to fail, even the moderately hardheaded may be interested in ways of mitigating the danger.
看着一半的婚姻注定走向失败，即使是不那么顽固的人也可能对减轻离婚风险感兴趣。
9.This 'triangulation' is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
10.you must want to consider to be clear about , and this major is a little abstract really , hardheaded still had better.
你必须要考虑清楚，而且这个专业的确有些抽象，还是脚踏实地为好。