1.It included special offers of $1. 99-a-gallon gasoline for a year to any customer who purchased a gas guzzler.
这样的猫腻就包括提供给这些大型车为期一年1.99美元的特价油供应。
2.The sheer amount of money you save from not having a car was one of my first reasons for ditching the gas guzzler.
我的首要理由是可以节省一大笔钱去买汽车——这个油老虎。
3.You know, while you turn in the old gas guzzler, you get a rebate on a new vehicle.
你知道，当你交上旧的油老虎，你的新车就会得到一定的折扣。
4.however , the popular perception of china as an insatiable commodity - guzzler is now too simple.
然而，普遍以为中国是不知足的原料消耗者现在看来似乎过于简单。
5.But the makers argue that hybrids are more gas-guzzler than battery driven, whereas this model tries to be half and half.
但是这家生产商争辩说，那些混合动力车更偏重于汽油而不是电池驱动，然而这款车努力做到一半一半。
6.America no longer has a Hummer economy (General Motors is considering selling off the gas guzzler).
美国经济不再繁荣（通用汽车正考虑卖掉耗油量很大的汽车生产线）。
7.Hummer made GM seem like the gas-guzzler company.
悍马让通用汽车看起来像是一家耗油大户。
8.Adapted from a military design for the civilian market, the Hummer came to symbolise the ultimate gas-guzzler.
悍马是从军事设计改装的民用车型，也是目前耗油量最大的车型。
9.Didn't think of that. - Just not a gas guzzler.
我还没有想到这一点-最好耗油量小一些。
10."Gas guzzler" taxes also encourage Chinese buyers to purchase cars that get better mileage.
“油老虎”税也鼓励中国消费者购买耗油1加仑所行驶的英里里程更长的汽车。