1.When the difficulties of embarkation have been surmounted, it will still be necessary to marshal these ships and bring them across the sea.
敌人在克服了登船的困难以后，将仍然有调度这些船只并引导它们渡海的必要。
2.When the boat past the harbor used ropes to trap the pier so that the pole to stop and let the shore of embarkation.
当船驶过海港时用绳索套住码头上的柱子使船停下来，让岸上的人上船。
3.But the application failed and Singapore sent him back to his last embarkation point, the Philippines.
但他的申请遭到了拒绝，同时新加坡方面还将其送回到了此前最后一个登机地点：菲律宾。
4.Formerly a victualling station for the Royal Navy, it was an embarkation point for the invasion of France in 944. Population, 77, 400.
以前曾是皇家海军的后勤补给港，是944年法国入侵的出发地点之一。
5.A passageway, as in an airport terminal, through which passengers proceed for embarkation.
一种通道，比如在机场终点，乘客通过它而登机
6.Passengers and crew ! Follow the lifeboat man to the lifeboat stations on the embarkation deck .
旅客和船员注意！在登艇甲板随舰长登救生艇。
7.Passenger and crew! Follow the lifeboat-man to the lifeboat stations on the embarkation deck.
旅客和船员们！跟随救生艇员到登艇甲板的救生艇站。
8.The global leaders actually discussed is the embarkation order and withdrawal problems. Therefore, all boarding order as follows.
与会全球领导人实际上讨论的是登船次序和相关撤离问题。因此，各国登船次序如下。
9.At the same time educational pamphlets and literature were distributed to American troops before their embarkation from the United States.
同时他印了很多有教育意义的小册子，和文学书籍，在美国部队由美国上船以前，即行散发。
10.Then she was given her embarkation card.
接着她拿到登机卡。