1.All this had a tendency to keep us awake, and knock the traditional dullness out of garrison life.
这一切都足以使我们保持警惕，打破驻防生活一向的沉闷。
2.Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite, into a shaded palette.
或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。
3.However, she could not keep sustained service forever, because this sort of service is only for killing time while in dullness.
不过，她这种服务应该持续不了多久，生活无聊的时候玩玩就算了。
4.The house was full of that poetic atmosphere of dullness and silence, which always accompanies the presence of an engaged couple.
未婚夫妇在场的时候，这里常常充满着富有诗意的苦闷和沉寂的气氛。
5.repeated Natasha, with a smile of compassion for her friend's dullness of comprehension.
娜塔莎重说一遍，对女友头脑不灵活流露出怜惜的微笑。
6.It is only when there is comparison between the one called clever and the one called dull that there is such a quality as dullness.
只有在拿被认为聪明的人和被认为迟钝的人进行比较的时候，迟钝这样的品质才会存在。
7.The dentists can rest for the moment safe in the knowledge that the dispassionate dullness of their craft remains unchallenged.
牙医们大可安枕无忧，知道自己手艺的无趣特点仍未受挑战。
8.no one was more scathing about the dullness of chess games that were simply feats of memorizing tactics.
没有人比他更加强有力的批评国际象棋的无趣在于它就是简单的记忆战术的行为。
9.But JAXP's dullness has lulled developers away from looking to it for new features.
不过JAXP的迟钝已经让开发人员不再寻求新的特性。
10.It is futile to practice meditation if your mind is always involved in either dullness or agitation.
若修禅定，心却忙于烦乱或昏沉，也是徒劳。