The company wants to break away from its downmarket image.
这家公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。
1.低收入消费者的;低级的,低档次的
1.在低档货之列
1.cheap, appealing to mass taste, and regarded as being of low quality
1.towards the part of the market that deals in cheap, low-quality goods that appeal to mass taste
1.The company wanted to break away from its traditional, downmarket image .
该公司想远离自己原来树立的传统低端的企业形象。
2.Taking Sky News downmarket or compromising its objectivity would damage a valuable brand.
让天空新闻面向低层次市场或者向现实妥协都会损害一个高端品牌。
3.Asia is good at mass manufacturing. The way to make money is to go downmarket . It isn't pretty , but it is profitable.
亚洲很擅长大批量制造。赚钱就是靠走低端市场。这并不高雅，但有利可图。
4.Android's next move is downmarket, with some predicting Android phones will sell at unsubsidized prices under $100.
Android下一步将走低端路线，有些人预测，无补贴Android手机的价格将降至100美元以下。
5.Mr Murdoch is a tabloid king who has a reputation for taking everything he buys downmarket.
默多克先生是小报之王，他让收购的所有业务迎合低级趣味的做法可是名声在外。
6.Capitalism's ability to take things downmarket also has its limits.
资本主义使事物低档化的能力也有其限度。
7.[font=Verdana][color=#000000]Capitalism's ability to take things downmarket also has its limits.
[color=#000000][font=宋体]资本主义把事物“低端化”的本领也有其不足之处。
8.Well, I think Burberry went downmarket, and it was reborn -- it's extremely aspirational here.
我认为巴宝莉走低端市场并重获新生。它在这里是非常有抱负的。
9.Most of News Corp's newspaper earnings come from downmarket tabloids in the UK.
新闻集团的报纸收益多数来自英国的低端小报。
10.Dealer Dan came later and cheaper . . . Maybe we should move downmarket in a couple of key territories.
“商人丹”推出的时间迟，价格又便宜……或许我们该在几个主要地区把市场放在低收入消费者身上。