He answered with an air of detachment.
他回答时带着冷漠的神态。
She felt a sense of detachment from what was going on.
她对眼前发生的事感到很超然。
In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁决这些争议时须要有一定程度的公正判断力。
a detachment of artillery
炮兵支队
to suffer detachment of the retina
出现视网膜脱落
1.脱离,分离
2.派遣;分遣队,支队
3.超然,超脱,不偏不倚
1.a feeling of not being involved with someone or something in a close or emotional way
2.a group of soldiers sent to perform a special job separately from the rest of their group
1.Viewing the hoopla over him with humorous detachment, he variously referred to himself as the Jewish saint or artist's model.
他幽默而超然地看待公众对他的关注。他曾多次把自己描述为为犹太圣徒或是艺术家的模范。
2.The horsemen came down the hiss and appeared to the right, at the highest part of the valley nearest the detachment, and began to descend.
该骑手落下的嘶似乎右边在最高部分最接近山谷支队，开始降临。
3.Although in many ways Blair has lived a quintessential Baby Boomer's life, there is an air of loneliness and detachment about him.
尽管布莱尔在很多方面反映出他属于典型的战后婴儿潮一代，他身上却也有着些许遗世独立的气质。
4.To pert the enemy he sent a detachment of cavalry to make a feint across the Vorskla south of Poltava.
为了诱惑敌人，他派了一支骑兵分队从波尔塔瓦以南佯渡沃斯卡拉河。
5.General Marshall knew that this air detachment had been hit and badly damaged during the initial Japanese attack.
马歇尔将军深知这支空军在最初的日本攻势中，已遭到严重的打击。
6.Serpuhov is by now occupied by a detachment of the enemy, and Tula , with its famous arsenal, of such importance to the army, is in danger.
谢尔普霍夫已经被敌人的一支部队占领，图拉及其著名的、我军不可缺少的兵工厂也处在危险之中。
7.True inner detachment manifests as the ability to think clearly and to be immune to what people think or say about you.
真正的内心超然作为一种能力可以帮助我们去更准确，更成熟的去理解人们所想的或对你说的话是什么意思。
8.no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister.
任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。
9.the key is detachment encephalorrhagia or to the patient harmless tumor organization. Very obvious, this will bump into brain's core thing.
关键就是移除脑溢血或者对病人无害的肿瘤组织。很明显，这将会碰到脑中的核心东西。
10.Suddenly my detachment ended and I found myself in a state of excitement .
突然，我那超然自若的心情结束了，觉得自己十分激动。