She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
a detached observer
客观的观察者
1.分离的,孤立的
2.公平的;超然的
3.分遣的;派遣的
1.“detach”的过去分词和过去式
1.not feeling involved with someone or something in a close or emotional way
2.a detached house is not joined to another house
1.The past participle and past tense of detach
1.Dalphiaana: It would be very difficult to be detached when something has happened to my own children. That would be a very big test.
当某事发生在我自己的孩子身上，分开它将是非常困难的。那将是一个非常大的检验。
2.As a writer, I was used to being detached, but I was hit by a wave of sadness as I tried to say goodbye.
作为作者，我过去一直习惯于超然事外，但是当我试着说再见时，一股悲伤涌入我内心。
3.Qing Tong now looks back on the more than two years that she spent at the Foxconn plant with the more detached attitude of an observer.
回首在富士康工厂度过的两年多时间，青桐如今能够采取较为超然的观察者态度。
4.The key is to get someone detached and able to see everything from a fresh perspective.
关键在于，找一个独立于你公司之外的人，他们能从一个全新角度分析一切事情。
5.This sense of hiding away from trouble and of leaders being detached from the world remains one of the problems with bunkers.
这种关于逃避麻烦、当权者脱离世界的理解成为地下堡垒的问题之一。
6.Deidara : Tobi, I must start! You'll be able to see this little runts limbs detached from his body in a bit!
迪达拉：阿飞，我要启动了！待会儿可以看到那小鬼的四肢和身体分开了！
7.hinting instead that Britons would be given a choice between the status quo and a more detached relationship.
相反，他却暗示称英国人应该在当前现状和一种更为独立的关系之间做出选择
8.Seeds detached from bracts, with a lateral wing on 1 side and a small protrusion (occasionally developed into a wing) on other.
种子分开从那里苞片，具侧翅在一边上和小伸出（偶有发育成为一翅在另1面。
9.When he reached the fence, Georges detached a pair of heavy wire shears from his belt and began cutting.
乔戈斯爬到铁丝网跟前的时候，从腰带上解下一副笨重的剪铁丝的剪刀，动手剪了起来。
10.She detached a small gold cigarette-case from one of her bracelets, held it out to him, and took a cigarette herself.
她取下一个小小的金烟盒，向他递过去，她自己也拿了一支香烟。