1.But more cynically-minded readers may come to the conclusion that this is, in fact, precisely the point.
不过更讽世的读者可能会得出结论-扭曲大众看法也许实际上正是他们想达到的目的。
2.When I say this to new clients, they look at me cynically, as if I've promised them a unicorn.
当我告诉我的新客户这一点时，他们世故地看着我，仿佛我承诺给他们带来一只独角兽。
3.The recruit, cynically referred to as "raw meat, " sits knee to knee with a "coach" for hours, her eyes closed.
这个新成员被嘲为“生肉坯”，和一个“教练”面对面跪坐几个小时，闭着眼睛。
4.He saw how the White House cynically used the popularity of his boss, Mr Powell, while being wildly jealous of it.
他看清了白宫是如何借助他的上司鲍威尔的知名度，对其冷嘲热讽，同时又对他的知名度妒火中烧。
5.Does that mean there won't be profits to be made by cynically holding your nose and investing in the moment?
就是说，不能强捏着鼻子投资获利在当下咯？
6.Israeli spokesmen said Hamas deliberately and cynically operated close to civilians. Hence the number of children killed in the fighting.
以色列发言人说，哈马斯嘲讽地故意靠近平民活动，由此引起战斗中大量儿童死亡。
7.Other critics said it was cynically designed to reassure German voters that Europe's laxer economies would be held to account.
有批评者称此举在于安抚德国选民，把责任归咎于欧洲宽松的经济政策。
8.Perhaps he should act cynically and say there was no warmth behind this gift.
他也许该冷嘲热讽一番，表明在这些礼物的背后毫无温情可言。
9.A month ago, it seemed possible to say, cynically, that nothing had really changed since Mubarak fell.
讽刺地说，自从一个月前穆巴拉克下台后，这种情况没什么实质性的改变。
10.This is not an argument for cynically coddling African dictators, as the United States did during the Cold War.
这并不是在为玩世不恭备受溺爱的非洲独裁者辩护，并不同于美国在冷战期间对非洲国家的所作所为。