1.He held out his hand to Melly, smiling at her so charmingly that she didn't even think of Nora as she let him lead her onto the dance floor.
他手伸向梅利，对她娇媚微笑，没有考虑劳拉，她让他领她进舞池。
2.The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education.
有一点至少我自己已经渐渐悟到了：博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊！
3.Jingjing is a panda, whenever I won the it, he charmingly naive for me to bias his head, smiling.
晶晶是一只大熊猫，每当我捧起它时，他都憨态可掬地偏着头对我微笑着。
4.how charmingly he describes everything ! she said , reading over the descriptions in the letter.
“他叙述得多么动人，多么优美的文体！”当她念到信中的描述部分时说道。
5.Perhaps most charmingly , despite an extremely active work achedule, Thompson really does seem to place her family before her career.
也许最令人欣赏的是，尽管工作繁忙，汤普森的确是将家庭放在职业之上的。
6.Initially the two look like proper ladies out for a stroll, a pantomime that gives way to funny faces and charmingly goofy choreography.
一开始，两个人看上去像正常的女士走在路上，搞笑的鬼脸和欢快的傻气舞蹈有如哑剧一样让她俩原型毕露。
7.My room, one of six, fit two people comfortably and was charmingly decorated in teak with silk cushions and Thai art.
我的房间是全船6个房间中的一间，可供两人舒适生活，用柚木装饰得漂漂亮亮的，并配有丝绸垫子和泰国艺术品。
8.I escaped the heat at the National Museum, a charmingly deserted affair that houses a hotchpotch of artefacts.
我逃到国家博物馆里去躲避酷热，这是一个迷人但少有人去的地方，里面陈列着各种艺术品。
9.A source close to the Groupon board describes Mason as "thoughtful, " and "charmingly goofy. "
一位接近Groupon董事会的报料人说，梅森“有思想”，同时又“傻得可爱”。
10.It was so charmingly proportioned, so balanced and well clothed, that Euphemia's instinctive propriety was at once alarmed.
苗条的身材，长得那么匀称，穿得那么考究，立即触动了尤菲米雅天生的道德观念。