1.(古罗马军团的)百人队队长
1.a military officer in ancient Rome who was in charge of about 100 soldiers
1.At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment.
在该撒利亚有一个人，名叫哥尼流，是义大利营的百夫长。
2.When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.
既从百夫长得知实情，就把耶稣的尸首赐给约瑟。
3.Suddenly the fly finds itself pinned-under a downpour, of glue, as if in a Roman centurion 's net.
突然间苍蝇发现它自己被倾盆而下的粘胶粘住身子，犹如落入古罗马军团百夫长的网罩中。
4.And Jesus said to the centurion, Go. As you have believed, so be it done to you. And his servant was healed in that hour.
耶稣对百夫长说，去吧，照你所信的，给你成就了。他的仆人就在那时得了医治。
5.The centurion, seeing what had happened, praised God and said, "Surely this was a righteous man. "
百夫长看见所成的事，就归荣耀与神，说：“这真是个义人！”
6.Then Jesus said to the centurion, "Go! It will be done just as you believed it would. " And his servant was healed at that very hour.
耶稣对百夫长说，你回去吧。照你的信心，给你成全了。那时，他的仆人就好了。
7.Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.
保罗对百夫长和兵丁说，这些人若不留在船上，你们必不能得救。
8.Which the centurion hearing, went to the tribune, and told him, saying: What art thou about to do? For this man is a Roman citizen.
百夫长听了，就来到千夫长前报告说：「你可怎么办？这个人是罗马人！」
9.Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
保罗对百夫长和兵丁说，这些人若不等在船上，你们必不能得救。
10.In I Claudius, the Emperor Caligula sends a centurion to investigate the sound of annoying coughing from his nephew's room.
在克劳狄一世（IClaudius）时期，卡里古拉皇帝（Caligula）派一名百夫长去调查他侄子房间里传出的恼人咳嗽声。