1.Oddly enough, however, shifting out of surplus did not affect growth appreciably in either direction (see chart).
但奇怪的是，盈余的减少在各个方面都没有影响经济增长。
2.Steel for carburizing is usually a low-carbon steel of about 0. 15% carbon that would not in itself responds appreciably to heat treatment.
用于渗碳的一般是含碳量约为0.15%、本身不太适合热处理的低碳钢。
3.If they were, Nordic countries would not do as well as they do (their welfare states are not appreciably more generous than Britain's).
假如它们是那样的话，北欧国家将达不到他们应有的水平。
4.But, we've been able to make up the difference in income by cutting back without appreciably lowering our standard of living.
但是，我们能够通过削减开支来弥补收入的不足。我们的生活水准并没有明显下降。
5.This oil film separates the mating surfaces and appreciably reduces the friction between them.
这层油膜将配合面分离开来，明显降低了配合面之间的摩擦。
6.The fact that the new device does not absorb appreciably at visible wavelengths makes it less efficient than opaque organic cells.
事实上，新装置不吸收可见光波段就使它的效率比不透明的有机电池低。
7.Of course, to network safety problem, the profession that I choose needs appreciably to consider a few crankier than average user.
当然，对于网络安全问题，我选择的职业需要略微比普通用户考虑得偏执一些。
8.The second- floor framing was not appreciably affected and only a few of the first - floor joists were fractured.
第二层楼板构架所受影响较小，只有第一层楼板少数托梁裂断。
9.Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change.
如果来船的罗经方位没有明显的变化，则认为存在这种危险；
10.Downside risks to growth have increased appreciably; is prepared to act as needed.
下行风险有所增加，准备采取更多措施。