1.As I landed in Austria, having left Bosnia in the beginning of the war in Ex Yugoslavia, I felt very alien and alone there.
在前南斯拉夫战争开始的时候，我离开波斯尼亚，来到了奥地利，在那里，我感到了侨居的孤独。
2.Amply predicted in intelligence circles though it was, no one in policy circles really expected post-Tito Yugoslavia to break apart.
尽管在情报界已经充分估计到后铁托时代的南斯拉夫将会分裂成好几个国家，但是决策圈子里的没几个人真的把这番分析当回事。
3.The US-led military campaigns in yugoslavia during the 1990s heralded the beginning of a new age of hegemony.
20世纪90年代，美国指挥的在南斯拉夫的军事行动预示着新霸权主义时代的开始。
4.It was one of the most dramatic moments in the history of the destruction of Yugoslavia.
这是南斯拉夫解体过程中最富有戏剧性的一幕。
5.Whether or not a military response in the former Yugoslavia was desirable, it's hard to see what it had to do with NATO.
无论在前南斯拉夫地区的军事干预是否可取，仍然让人难以明白这样做究竟与北约有什么关系。
6.It may be helpful that Slovenia, another bit of former Yugoslavia, currently holds the six-monthly rotating EU presidency.
同样是前南斯拉夫一部分的斯洛文尼亚现在是欧盟任期6个月的轮值主席国，这或许对协议的签订会有帮助。
7.One European foreign minister calls it "a small Yugoslavia in the Levant" .
欧洲一位外交部长称之为“地中海东部的小南斯拉夫”。
8.It was the centre of a great moment of synergy between Britain and Yugoslavia's communist-led partisans.
这里是英国和南斯拉夫共产党领导的游击队协同作战这一伟大时刻的中心。
9.The Republic was one of the poorer areas of the former Yugoslavia.
马其顿共和国是前南斯拉夫较贫穷的区域之一。
10.The ex-communist states did not, with the big exceptions of Yugoslavia and Georgia, collapse into civil war.
除了南斯拉夫和格鲁吉亚这两大例外，前共产主义国家并没有陷入内战。