1.Checkpointing means that the state of a running VPS is frozen and store into a file.
检查点意味着正在运行的VPS的状态被冻结并存储到一个文件中。
2."You're seeing senior VPs . . . eliminated at these companies, " replaced by junior people with less savvy but half the salary, he said.
“高级副总裁职务…在这些公司被裁掉，”代之的是精明不足但薪水减半的新手。
3.A beancounter consists of a number of parameters that define resource distribution for a given VPS.
beancounter包括很多参数，这些参数为给定的VPS定义了资源分配。
4.The rule of thumb is always set number of CPU VPs no more then two for per physical CPUs on the machine.
根据经验，为机器上的每个物理CPU设置的CPUVP数目应该总是不超过2个。
5.A VPS (virtual private server) is usually the best choice.
一VPS（虚拟专用伺服器）通常是最佳的选择。
6.In the mid game, doubloons and VPs are approximately equivalent in value, and by the end of the game VPs are more important.
在游戏中期，杜布隆和胜利分差不多价值相同。而在游戏结束前，胜利分变得更重要。
7.Secondly, this book is for managers who run inpidual development projects, VPs who run engineering pisions, and corporate executives.
本书的第二类读者是管理单个开发项目的经理人员、管理工程部门的副总裁以及公司的行政人员。
8.At this moment, you are presenting to the President and VPs of top management level to have an overview of our business.
此刻，你正向高层经理们报告公司业务的概况。
9.You submitted a cancellation request today for your VPS, you will not be billed any further.
你今天提交了一份VPS取消申请，你以后不会被扣款。
10.Ensuring continuous improvement of the site in line with VPS standards, monitoring industrial indicators and managing plant's efficiency.
确保符合VPS标准的持续改进，控制工业指标，提高工厂效率。