1.Due to the high computational overhead of this operation, however, MIDP VMs do not perform complete bytecode verification at runtime.
但是，由于这种操作高昂的计算开销，MIDPVM不在运行时执行完整的字节码验证。
2.The oVirt package is an open VM management tool that scales from a small number of VMs to thousands of VMs running on hundreds of hosts.
oVirt包是一个开放的VM管理工具，可管理少至几个VM，多至数千个运行在数百个主机上的VM。
3.These VMs are called virtual appliances, as they focus on a specific application and are developed for a virtualization setting.
这些VMs被称为虚拟设备，因为它们关注一个特定的应用程序，被部署用于虚拟化设置。
4.On an 8 processor host, the best performance was observed with two two processor VMs when all processors are used for jobs.
在8处理器主机上，可以看到，当所有处理器用于处理任务时，有两个处理器性能最优。
5.Eg. on Rubinius and JRuby, the VMs can share the same address space; for a legacy older Ruby version, multiple processes could be launched.
对于Rubinius和JRuby，虚拟机可以共享相同的地址空间；对于老版本的Ruby，可以加载多个进程。
6.That's right, Hyper-V R2 introduces Live Migration so you can move your VMs with no interruption, but the limitation is one VM at a time.
没错，Hyper-VR2介绍活迁移，这样你就可以移动你的虚拟机（没有中断，但限制是一个VM的一段时间。
7.In the application virtualization space, VMs are used to provide a hardware-independent environment for the execution of applications.
在应用程序虚拟化领域中，VMs用于提供一个独立于硬件的环境来执行应用程序。
8.If you do not configure secure SSH access you will be unable to directly access the VMs.
如果没有配置安全SSH访问，则无法直接访问VM。
9.Let's now look generically at the internals of a hypervisor and also its presentation to the VMs (guest operating systems).
我们大致看一下hypervisor的内部组成，以及它在VM（来宾操作系统）上的表示。
10.Larger-scale infrastructure management (managing many hypervisors and even more VMs) can be accomplished in a number of ways.
较大规模的基础设施管理（管理很多hypervisor以及更多VM）可以通过几种方式实行。