thresh的词源

英文词源

thresh (v.): Old English þrescan, þerscan, "to beat, sift grain by trampling or beating," from Proto-Germanic *threskan "to thresh," originally "to tread, to stamp noisily" (cognates: Middle Dutch derschen, Dutch dorschen, Old High German dreskan, German dreschen, Old Norse þreskja, Swedish tröska, Gothic þriskan), from PIE root *tere- (1) "to rub, turn" (see throw (v.)).

The basic notion is of men or oxen treading out wheat; later, with the advent of the flail, the word acquired its modern extended sense of "to knock, beat, strike." The original Germanic sense is suggested by the use of the word in Romanic languages that borrowed it, such as Italian trescare "to prance," Old French treschier "to dance," Spanish triscar "to stamp the feet."

来自古英语 threscan,击打，打谷，踩踏，来自 Proto-Germanic*threskan,踩踏，使脱粒，来自 PIE*tere,弯，转，磨，词源同 turn,throw.引申诸相关词义。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：thresh 词源，thresh 含义。

来自古英语 threscan,击打，打谷，踩踏，来自 Proto-Germanic*threskan,踩踏，使脱粒，来自 PIE*tere,弯，转，磨，词源同 turn,throw.引申诸相关词义。