surge的词源

英文词源

surgeyoudaoicibaDictYouDict
surge: [15] Latin surgere meant literally ‘lead up from below’, hence ‘rise’ – it originated as a compound verb formed from the prefix sub- ‘up from below’ and regere ‘rule’, hence ‘lead’ (source of English regiment, region, etc). English acquired it via Old Spanish surgir and Old French sourgir, by which time it had taken on watery associations, of waves heaving. Surgere also produced English resource [17], resurrection [13], and source.
=> insurgent, rector, regiment, region, resource, resurrection, source
surge (n.)youdaoicibaDictYouDict
late 15c., "fountain, stream," of uncertain origin, probably from Middle French sourge-, stem of sourdre "to rise, swell," from Latin surgere "to rise, arise, get up, mount up, ascend; attack," contraction of surrigere, from assimilated form of sub "up from below" (see sub-) + regere "to keep straight, guide" (see regal). Meaning "high, rolling swell of water" is from 1520s; figurative sense of "excited rising up" (as of feelings) is from 1510s.
surge (v.)youdaoicibaDictYouDict
1510s, "to rise and fall," from surge (n.), or from Middle French surgir "rise, ride (as a ship does a wave), spring up, arrive." Meaning "rise high and roll forcefully" is from 1560s. Related: Surged; surging.

中文词源

surge:急剧上升,激增;(感情等的)洋溢,奔放

来源于拉丁语中由前缀sur-(上,超越)和动词regere(统治)组成的复合动词surgere(上升)。

词根词缀: sur-上,超过 + ge(-reg-)统治

该词的英语词源请访问找单词词源英文版:surge 词源,surge 含义。

surge:汹涌

词根su=sub“下方”,这里取“自下而上”之义,类似的如souvenir(纪念品)的前缀sou;rg是词根reg“直”的变体;-e为后缀。所以这个词的本义是“自下而上直直升起”,平静的水面骤然升高,巨浪便汹涌而来。可用同源词source(源头)助记,本义为“涌出之物”。

surge:涌动,浪涌,激增,飞涨

来自拉丁语 surgere,上升,升起,缩写自 surrigere,来自 sur-,在下,向上,regere,拉直,升直, 词源同 regulate,erect.引申词义涌动,浪涌,比喻义激增,飞涨。