slogan的词源

英文词源

slogan

slogan: [16] Slogan is a Gaelic contribution to English. It comes from sluaghghairm ‘war-cry’, a compound formed from sluagh ‘army’ and ghairm ‘shout’. English at first used it in its original Gaelic sense, and the metaphorical ‘catchphrase’ did not emerge until the 18th century.

slogan (n.)

1670s, earlier slogorne (1510s), "battle cry," from Gaelic sluagh-ghairm "battle cry used by Scottish Highland or Irish clans," from sluagh "army, host, slew," from Celtic and Balto-Slavic *slough- "help, service." Second element is gairm "a cry" (see garrulous). Metaphoric sense of "distinctive word or phrase used by a political or other group" is first attested 1704.

中文词源

slogan（标语）：苏格兰人的战斗呐喊声

英语单词slogan（标语）来自苏格兰的盖尔语sluagh ghairm，本意是“战斗呐喊”（battle cry）。古代凯尔特人在开始战斗前，往往会集体大声呐喊以振奋士气，通常是呐喊所在部落的名称或部落首领的名称。英语单词slogan就来源于此，用来表示各种简短的口号，通常用于营销广告、竞选等场合。如著名体育品牌耐克的slogan就是“just do it!”。

slogan：['sləʊg(ə)n] n.标语，口号，呐喊声

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：slogan 词源，slogan 含义。

slogan：标语，口号

古时住在苏格兰高地的盖尔人(Gaels)在向敌人进击时总是发出声声的战斗呐喊，通常是齐声重复呼喊他们氏族或氏族首领的名字。“呐喊”在盖尔语中作sluagh-ghairm‘army cry’，英语slogan 一词正是来源于此。据《牛律英语词典》，它在英语中最早的文字记录见于1513年。1813年美国海军军官佩里（Oliver Hazard Perry，1785 - 1819）因在伊利湖战役中击溃英国舰趴而被誉为民族英雄。在战役前他要水兵把Don't Give Up the Ship（决不放弃舰只）一语印在旗舰“劳伦斯号”的一面三角旗上，并把三角旗系在桅杆顶端。他还对水兵们说了这样一句话：The cry“Don't Give Up the Ship”will be our slogan.这里佩里用slogan一词指“战斗口号”。随着时间的推移，它的词义逐渐扩大为“标语”或“口号”。

slogan：标语，口号

来自苏格兰盖尔语 sluagh-ghairm,战场呐喊声，喊杀声，来自古爱尔兰语 sluag,军队，词源同 slew,大量，ghairm,喊叫声，拟声词，词源同 garrulous.后词义通用化为标语，口号。