salvation的词源

英文词源

salvation

salvation: see save

salvation (n.)

c. 1200, originally in the Christian sense, "the saving of the soul," from Old French salvaciun and directly from Late Latin salvationem (nominative salvatio, a Church Latin translation of Greek soteria), noun of action from past participle stem of salvare "to save" (see save (v.)). In general (non-religious) sense, attested from late 14c. Meaning "source of salvation" is from late 14c. Salvation Army is from 1878, founded by the Rev. William Booth.

中文词源

salvation（拯救）：基督教中的“灵魂得救”

英语单词salvation原本是一个宗教术语，指的是基督教中的“灵魂得救”理 论。基督教认为因为人类始祖亚当和夏娃违反上帝意愿偷吃禁果，因此所有人类从一出生就带有原罪，需要进行赎罪，死后灵魂才能得救，才能升入天堂。英语中 salvation就特指基督教中的“灵魂得救”。现在，该词已经广泛应用于非宗教领域，表示“救赎、拯救”。

salvation：[sæl'veɪʃ(ə)n] n.拯救，救助，救赎

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：salvation 词源，salvation 含义。

salvation：抢救，得救

来自拉丁语 salvare,挽救，抢救，来自 PIE*sol,完整的，词源同 solid,save.-ation,名词后缀。引 申诸相关词义。