ribbon的词源

英文词源

ribbon (n.)

early 14c., ribane, from Old French riban "a ribbon," variant of ruban (13c.), of unknown origin, possibly from a Germanic compound whose second element is related to band (n.1); compare Middle Dutch ringhband "necklace." Modern spelling is from mid-16c. Originally a stripe in a material. Custom of colored ribbon loops worn on lapels to declare support for some group perceived as suffering or oppressed began in 1991 with AIDS red ribbons.

中文词源

ribbon：带子，丝带，绶带

来自古法语 riban,丝带，来自 ruban 拼写变体，来自荷兰语 ringhband,项链，领结，可能来自 ring,环形，band,带子。引申诸相关词义。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：ribbon 词源，ribbon 含义。

ribbon：缎带；（勋章等的）绶带；带状物

单词拼写中的ri-部分可能是ring环形、圆环那层含义，取脖颈脖子的含义，ribbon那就是band around the neck。同理riband（缎带），这个单词相对明显了些，ri=ring+band=环+带。

ribbon：带子，丝带，绶带

来自古法语 riban,丝带，来自 ruban 拼写变体，来自荷兰语 ringhband,项链，领结，可能来自 ring,环形，band,带子。引申诸相关词义。