reclaim的词源

英文词源

reclaim (v.)youdaoicibaDictYouDict
early 14c., "call back a hawk to the glove," from Old French reclamer "to call upon, invoke; claim; seduce; to call back a hawk" (12c.) and directly from Latin reclamare "cry out against, contradict, protest, appeal," from re- "opposite, against" (see re-) + clamare "cry out" (see claim (v.)).

"Call back a hawk," hence "to make tame" (mid-15c.), "subdue, reduce to obedience, make amenable to control" (late 14c.). In many Middle English uses with no sense of return or reciprocation. Meaning "revoke" (a grant, gift, etc.) is from late 15c. That of "recall (someone) from an erring course to a proper state" is mid-15c. Sense of "get back by effort" might reflect influence of claim. Meaning "bring waste land into useful condition fit for cultivation" first attested 1764, probably on notion of "reduce to obedience." Related: Reclaimed; reclaiming.

中文词源

reclaim:要求归还,收回,开垦

词根词缀: re-回 + -claim-叫喊 → 喊回来 → “开垦”是把荒地“喊回来”

该词的英语词源请访问找单词词源英文版:reclaim 词源,reclaim 含义。

reclaim:取回,拿回,挽救

re-,向后,往回,claim,声称,主张,要求。引申诸相关词义。

reclaim:取回,拿回,挽救

re-,向后,往回,claim,声称,主张,要求。引申诸相关词义。