quell的词源

英文词源

quell: quell: [OE] Quell and kill are probably closely related – indeed, in Old and Middle English quell was used for ‘kill’ (‘birds and small beasts with his bow he quells’, William of Palerne 1350). Quell goes back to a prehistoric Germanic *kwaljan (source also of German quälen ‘torture’), which may have had a variant *kuljan, that could have produced English kill. The milder modern sense of quell developed in the 14th century.
quell (v.): Old English cwellan "to kill, murder, execute," from Proto-Germanic *kwaljanan (cognates: Old English cwelan "to die," cwalu "violent death;" Old Saxon quellian "to torture, kill;" Old Norse kvelja "to torment;" Middle Dutch quelen "to vex, tease, torment;" Old High German quellan "to suffer pain," German quälen "to torment, torture"), from PIE root *gwele- (1) "to throw, reach," with extended sense of "to pierce" (cognates: Armenian kelem "I torture;" Old Church Slavonic zali "pain;" Lithuanian galas "end," gela "agony," gelti "to sting;" see ballistics). Milder sense of "suppress, extinguish" developed by c. 1300. Related: Quelled; quelling.

来自古英语cwellan,杀死，谋杀，执行死刑，来自PIE*gwele,扔，投掷，词源同ballistic,kill. 词义由扔，投掷引申为刺，杀。后引申词义制止，阻止。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：quell 词源，quell 含义。